第 4 章节
不对,严格来说,犯人的阿梵达应该在地球上,但行凶地点是在霍夫曼宇宙。” “这是怎么回事?” “在霍夫曼宇宙的我,收到一模一样的信。”克拉拉解释。 “意思是,犯人十分了解两个世界的关联?” “若是细心观察事物的人,注意到世界之间的连结并不难,像是我们和你。而且,我们透过调查,掌握一项有关不同世界的连结的重大事实。一旦霍夫曼宇宙有人死亡,那个人在地球上的阿梵达也会死亡,毫无例外。” “您是指,犯人也晓得这一点?”井森问。 多塞麦耶颔首。“在科学搜查普及的地球,与至今魔术依然横行的霍夫曼宇宙,何 者对凶手比较有利?这就不需要证明了。” “克拉拉小姐,霍夫曼宇宙的你遇上什么事?”井森问。 “我遭到老鼠攻击。它凭空冒出想咬我,闪躲时我不小心撞上橱柜,受了重伤。” “那只老鼠的下场如何?” “死掉了?攻系克拉拉的行径传开后,七头鼠王就处死它。” “为什么?要是审问它,搞不好能得知一些线索。” “我们没有权限制裁或调查老鼠的罪行,唯有老鼠能制裁老鼠。然而,它们不会进行像样的搜查或审判,只会捕食嫌犯。” “它们为何这么残忍?” “我哪知道。”多塞麦耶键肩,“因为是老鼠?说穿了,就是畜生……别误会,虽然你的本尊是蜥蜴,但我并未鄙视你。” 多塞麦耶嘴上这么说,轻蔑的眼神却拆穿他的谎言。 算了,没关系。比尔呆头呆脑是不争的事实。 “霍夫曼宇宙的克拉拉,与地球的克拉拉,同时陷入性命危机。虽然实际上应该是在霍夫曼宇宙行凶,但凶手可能在地球上也与克拉拉有交集。基于这这一点,你不认为两边一起进行搜查较有效率吗?” “或许,但这么做的难度不是很高?等于必须在两边都找到值得信赖的人,分享两个世界的情报。” “这就是我们一直以来的烦恼。最后,我们判断只能靠我和克拉拉进行搜查,放弃寻找帮手。” “这样还是不能放心。” “就在此时,我们遇见你。” “正确地说,是遇见蜥蜴比尔。” “虽然发生在他身上的情况很特殊,但之后再查清也不迟。总之,我们想利用你,尽快解决这桩案件。” “我不是很了解整件事,您的意思是,要我一起搜查这桩杀人未遂案件?” “你相当了解嘛。” “不,我完全不了解。我只是普通的研究生,哪有权限进行搜查?” “你在地球只要遵守法律调查就够了。打一开始,主要的犯行就不是发生在地球上。你大部分的搜查会在霍夫曼宇宙进行。” “可是,在另一边搜查的会是比尔!” “没错,蜥蜴是搜查官。” “蜥蜴根本没有任何权限,比研究生还惨。” “我在霍夫曼宇宙是高等法院的法官。我已办好手续,要任命比尔为搜查官。” “太乱来了。” “我没有别的办法。” “假如我拒绝呢?” “当然,要拒绝是你的自由。” “比尔也有拒绝的权利?” “拒绝是你和比尔的自由。虽然我实在不习惯连蜥蜴都有自由的思路,但就随他去 。” “那我要拒绝。” “居然见死不救,克拉拉真可怜。正确地说,是对地球的克拉拉和霍夫曼宇宙的克拉拉见死不救。” “我不是见死不救,您不也会尽力而为?” “我一个人能力有限。” “但您的权限足以达成目的?您在那边是法官,在这边是大学教授。” “大学教授和犯罪搜查哪有什么关联?说起来,地球上也没有犯罪的证据。而且, 在无法进行科学搜查的霍夫曼宇宙,能做的也有限。我顶多找出同时存在于两个世界的人,任命为搜查官。无法获得你的协助,地球的克拉拉和霍夫曼宇宙的克拉拉,恐怕都没有未来。” “您在威胁我吗?” “不是威胁,我只是在陈述客观的事实。” 井森望向克拉拉。 她不发一语,紧盯着井森的双眼却道尽一切。 很不幸的是,她需要我的协助。 拒绝协助是挺简单,但要是她有个万一,我能原谅自己吗?当然,就算我帮了她, 她也未必能全身而退。可是,我真能拒绝向我求助的女性吗? “好。”井森思索片刻后答应,“我会在地球上着手调查。” “在霍夫曼宇宙呢?” “请您去问比尔。” “你就是比尔。” “我不这么认为。尽管我们共享记忆,但比尔拥有不同的自我意识。”· “好,我在霍夫曼宇宙问问比尔。” “我还有一个条件。” “还有啊?” “不单是比尔,请您推荐调查时可提供谘询的人。” “靠你不行吗?你和比尔不是不同人格?” “但我没办法和比尔面对面商量。” “我明白了。我会在霍夫曼宇宙寻找适当的人……那么,这样就满足了展开调查的条件吗?” “没错,不过我有种被硬拉上贼船的感觉。” “不,毋庸置疑,这是你出于自愿的选择。” “非常谢谢你。”克拉拉想与井森握手。 “这件事尚未解决,现在道谢还太早。”井森回握她的手。“先让我整理一下情报。克拉拉小姐,方便告诉我车祸的详细状况吗?” “说是状况,其实也没发生多要紧的事。” “要不要紧由我判断,麻烦你一五一十地叙述事发经过。” “调查这边的车祸没太大的意义。”多塞麦耶嗤之以鼻。 “或许是没错,但这是我目前唯一能采取的行动。”井森瞪多塞麦耶一眼。“克拉拉小姐,麻烦你了。” “恰恰在一周前,我和朋友约好去吃午餐,在集合地点等待。” “具体的位置是在哪里?” “我记得是青齿町五丁目。” “稍等……”井森拿出手机,翻出地图。 “在这一带?我记得有满陡的坡道。” “我待在下坡的行道树荫下。” “当时你在做什么?” “这很重要吗?” “我还不知道重不重要,你不记得也没关系。大概是在滑手机之类的。” “不,我记得。我应该是在看书。” “哪一本书?” “《爱丽丝梦游仙境》。” “你说什么?” “《爱丽丝梦游仙境》。” 井森感到一阵天旋地转。 “你怎么突然冒起冷汗?”克拉拉忧心忡忡地问。 “对不起,不知为何我听不清书名。” “怎会这样?” “书名里有特殊用词或外语吗?”并森擦擦额头的汗水。 “不,是《爱丽丝梦游仙境》,每个字都十分常见。” “我听得出你念哪些字,却完全无法理解。” “相当有意思。”多塞麦耶开口。“井森在认知书名的过程中,似乎受到干扰,大概与比尔居住的世界的性质有关。虽然颇感兴趣,但还是暂时别深究,专心查明这次案件的真相。” “我明白了。” 没办法,继续耗在这个问题上,我似乎会精神错乱。 “当时,你有没有注意到停在那边的汽车?” “那辆车应该在我的视线范围内,但这也很平常,我没印象自己曾特别注意。” “这也是人之常情。不过,你有没有瞥见那辆车发动的瞬间?” “没有,我看书看得十分投入。周围愈来愈嘈杂,我抬头才发现加速靠近的汽车。” “你想过要闪躲吗?” “我没马上反应过来,花了一段时间,明白自身处境的那一刻,汽车已近在眼前,离我不到一公尺。这时,我终于想到要逃,可惜没能完全躲避,引擎盖擦过腰,将我撞飞到两公尺外的柏油路上。车子继续加速,最后撞上停在路口的砂石车,导致车身全毁。汽油延烧,闹得好大。” “所以你伤到腰,得坐轮椅啊。”井森写下笔记。“你晓得汽车自行开动的原因吗?” “应该是老鼠。” “那是霍夫曼宇宙的事?” “不对。在地球的车祸,问题也出在老鼠身上。车里找到老鼠的尸体。它四处乱咬电线和机械,推测约莫是哪里短路或零件脱落,导致刹车失灵。” “没人知道正确的原因吗?” “是的。车子烧得精光,难以进行分析,想得知结果似乎还需要一段时间。” “你觉得死掉的老鼠,有没有可能是在霍夫曼宇宙攻■你的老鼠的阿梵达?” “是啊,毕竟都是老鼠。” “一样是老鼠,反倒让我颇在意。以我的情况,我是蜥蜴和人。” “但我和克拉拉在两个世界都是人。”多塞麦耶应道。“老鼠之间有所连结也不奇怪。” “即使如此,我仍感到有些古怪。车祸发生之际,或是在车祸后,老鼠就立刻死亡了?” “这又怎么了?” “在霍夫曼宇宙行凶的老鼠,没在犯案后立刻死亡。” “确实没办法说是立刻死亡,但也不过是一个小时后的事。” “怎会有这样的间隔?” “谁晓得,这点程度的误差很自然。我们也没精确调查过死亡时间。打一开始,要调查地球与霍夫曼宇宙的同步状况就有困难。” “不无道理。” “这只老鼠可能纯粹是被卷入车祸。”克拉拉开口。 “那么,真正的犯人搞不好已在别处死去。” “或许。”多塞麦耶应道。“但找出真正犯人的阿梵达有意义吗?” “我也不清楚。”井森阖上笔记本。“总之,在地球上大概没有其他能调查的事, 剩下的要交给比尔了。” 克拉拉脸色铁青。 不知是不是心理作用,多塞麦耶看来一脸满意。 “方便请教一下吗?”比尔询问看似和善的青年。 “哇,蜥蜴会说话!”青年由衷惊讶。 “你没听过动物说话吗?” “我听过,但没亲身遇过。据说,那是妖精的魔法或炼金术的成果……” “都不是。打一开始,我就会说话。” “打一开始?”青年扶额沉思,“你该不会是自动人偶?” “自动……什么东西?” “自动人偶——就是会自己动作的洋娃娃。” “哦,你是指机器人啊。” “在我们这里,不会用‘机器人’这种说法。” “我不是机器人。” “你怎能肯定?” “我知道自己不是机器人。如果我是机器人,自己总会知道?” “是吗?在齿轮和发条精密的设计下,自动人偶被调整成可说出各种话语,做出各 种动作。要是你的齿轮恰恰调整到,会让你以为自己是生物的状态呢?” “机器人以为自己不是机器人,有什么好处?” “这就没人知道了,大概是某种实验?满像斯帕朗扎尼教授的作风?” “斯帕朗扎尼叫兽?” “是斯帕朗扎尼教授。他是物理学者,也是发明家。” “人先生,你怎么晓得斯帕朗扎尼教授的事?” “因为我是斯帕朗扎尼教授的学生。对了,请你记住,我的名字是纳塔纳埃尼。” “纳塔纳埃尼,你好。我的名字是比尔。” “比尔,你好。” 两人握手。 “对了,比尔,你刚刚是不是有事要问我?” “啊,没错……奇怪,我要问什么?” “要提问的是你,我想破头也不会知道。” “那么,纳塔纳埃尼,你希望我问什么?” “咦,这是我该思考的事吗?” “毕竟是你的问题啊。”比尔自信满满。 “不,这是你的问题。” “看,是你的问题。” “那是因为……”纳塔纳埃尼一脸不耐烦,“你以为自己说的‘你’,跟我说的‘你’,是同一个人?” “对啊。名字一样的人,当然是同一个人啦。” “才不是。你有没有听过代名词?当我说‘你’时是指比尔,当你说‘你’时是在指我。” “原来如此,所以我们才会鸡同鸭讲。”比尔十分佩服。“真是听到一件有益的事。当我说‘你’时,就是在指纳塔纳埃尼。” “不,这倒是未必。大部分的情况下,你都不是在说我。” “我不是在说‘我’,而是在说‘你’。” “等等,比尔,一开始对话时,你确实能分辨‘你’和‘我’的用法,其实你应该会用。”纳塔纳埃尼提醒道。 “咦,你说我会做什么?” “你会分辨‘你’和‘我’的用法。约莫是太在意这个词汇,你才会混淆。不要深入思考‘你’或‘我’的意思直接开口,就能好好交谈了?” “可是,老是有人骂我,要我好歹动一下脑。” “谁骂你?” “像是疯帽匠……” “原来如此。用不着在意。反正对方疯了啊。” “没错,因为他是疯帽匠。” “那么,你也没办法确定他的话是不是真的。” “哦,那我就放心了。不过,还有其他人瞧不起我。” “谁?” “三月兔。” “这你也不必担心。” “为什么?” “区区一只兔子的话,用不着当真,毕竟对方不过是畜生。” “搞什么,是这样啊?对了,什么是畜生?” “就是人类以外的动物。” “咦,所以我也是畜生?” 纳塔纳埃尼脸上写着“糟糕”。 “抱歉,我不是这个意思。” “什么意思?我不是畜生吗?” “要问是不是畜生,应该算在畜生的范围内。”纳塔纳埃尼尴尬地回答。 “真的吗?太好了=:”比尔非常高兴。 “你在高兴什么?” “因为没人会把我的话当真?谁教我是畜生。” “这值得高兴吗?” “我总是说得很慢,怕会说错话。” “你怕说错话啊。”纳塔纳埃尼一副吓得魂飞魄散的样子。“希望你不会说错话。” “但我再也不必担心了。就算我真的说错话,反正我只是畜生,不会有人在意。” “嗯,你刚刚的发言没太大问题。”纳塔纳埃尼堆出假笑?“那么,你想问我什 么?我也不是闲来无事,差不多该离开了。” “对了,我想问的事十分简单。我在找侦探。” “侦探?为什么?” “有人拜托我调查案件。” “那你不就是侦探吗?” “可是,井森似乎觉得我做不来。” “井森是谁?” “我的阿梵达。” “没听过这个词汇。” “简单地说,就是另一个我。” “我懂了,你刚刚的话我不会当
【好看小说一网打尽
www.danmei.org 手机版阅读网址 m.danmei.org(网址前面要加HTTPS哟)】